"Oh my Gaga!"

There is no use in denying it; this Lady is the new "Queen Midas" of pop. Her outré sense of style in fashion, her choreographies on stage, her tours, her lyrics and her music forced Forbes to place her at number 7 on the World's 100 most powerful women and she is only 25!!!

When Madonna and her "Like a prayer" seduced, almost twenty years ago, a Saint in a church, it was a huge scandal, which brought her to the top and promoted her from star to superstar.

Now, it is Lady Gage’s turn and controversy is served again. Her song "Judas" shows her like a gothic Mary Magdalene in love with Judas. Jesus is portrayed as a Latino with blond hairs styled like a crown of thorns, but the most amazing thing is that his disciples are choppers riding like Marlon Brando in "The Wild One", wearing black leather jackets and partying in gothic sceneries.

As far as she's concerned, she is a hot, sensual, servile hooker, ready to "wash his feet with her hair, if he needs"*; she's just "a holy fool and he's so cruel"* but she can't help being in love with Judas.

Such a creative song is no offence to God as according to her fans she's just singing that a guy betrayed her like Judas betrayed Jesus, and I say: "Oh My Gaga!"

* Lyrics of "Judas"

"Congelación Cerebral"

Cuando comencé a "bloguear", con mucho entusiasmo, hace de ello escasos días, estaba lejos, muy lejos de pensar en la "congelación cerebral". ¡En cambio ahora sí!

Mi imaginación y mis pobres habilidades literarias se han desvanecido o bien estarán "muertas de frio" en alguna parte de mi cráneo, vacio y congelado.

Es una sensación my extraña la mía. Me siento como un pececito rojo en su bocal de cristal, contemplando "boquiabierto" el mundo seco al otro lado, pasándose el día entero haciendo burbujitas "oooOOOooooOOOooo"!

Aisss!! ¿Pero cómo puedo yo estar diciendo estas cosas? No sé absolutamente nada de nada acerca de los pececitos de colores. ¡Así que como puedo yo llegar a pensar esto!

Suena como muy pedante por mi parte. Al fin y al cabo, soy una simple "bloguera" aficionada, que escribe en Ingles (sin ser anglosajona) y en castellano (siendo francófona), lo cual dicho así suena aun más raro, ¿verdad?

¡Dios, esto resulta un tanto frustrante! Por lo tanto, ¿donde está la diversión en esta "diarrea verbal"? Lo que intento decir es que me estoy preguntando si mi decisión y mis ganas de empezar un blog han sido realmente una idea brillante.

¿Qué es lo que espero yo de todo esto? ¿Será mi espacio "Nada Especial" interesante para mis facebookianos?

¡Su silencio puede llegar a ser un tanto frustrante! ¿O bien es que resultará que tengo seguidores de los que no dejan ningún tipo de comentario? ¡Lo cual no deja de ser menos frustrante para nada vamos!

¡Ya está! ¡Ya lo tengo! Acabo de darme cuenta de cuál es la causa de mi "congelación cerebral". Bieeenn! ¡Punto para mí! Creo que debo escoger un enfoque diferente para mi blog. Debo tomármelo de otra forma.

No tengo porque escribir una crónica diaria si no me apetece o bien si no tengo nada que decir. ¡Mis lectores y mis seguidores, por lo menos los poco que tengo ^_*** , no me echaran tanto de menos! 

¡Así que Yol, frena tu pedantería ya, nena! y bienvenida seas de nuevo sobre la Tierra.  

"Brain freeze"

When I enthusiastically decided, a few days ago, to start blogging I was far, really far, from thinking about a "brain freeze". Now I do! 

My imagination and my poor writing skills seem to have vanished in the air or are cold dead somewhere inside my empty, frozen skull.

This is such a strange sensation. I am feeling like a goldfish inside a glass bowl, starring at the outside dry world and bubbling the whole day long "ooOOOoooooOOOO"!

Argh!!! How can I possibly make such a statement? I know nothing at all about goldfishes, why on Earth would they have to suffer from "brain freeze"? How can I think that way?

This is so pedant of me! After all I am nothing else but a newbie blogging in English (as a non English-speaker) and in Spanish (as a French-speaker). Well, wow, now that sounds really weird don't you think so?

Oh gosh, this can be so stressful!!! Sooo, where's fun in all that cheap-chat? I mean, is my decision and my desire to start a blog a great idea?

What do I expect from it? Is my "Nothing Special" interesting for my facebook friends? Their silence can be sooo frustrating, or are they the non-comment leaving kind followers? Which is not less frustrating at all?

That's it! I get it! Now I know what causes my brain freeze! Wooow, point for me. I guess I have to undertake my blog task and my pleasure in writing it under a different point of view.

I don't have to write a daily chronicle if I'm not in the mood for it, or if I don't have anything special to say.

My readers and followers, at least the few I have so far ^_***, will not miss me that much. So, Yol, stop your pedantry right now girl! And welcome back on Earth.

De mujeres y de sus celos.

¡Es un hecho! Me disgusta, me hace sentirme mal y me pregunto “¿Por qué? y ¿Cómo puede ser?, pero lamentablemente, debo admitirlo, nosotras, las mujeres, podemos estar celosas de la popularidad de otras mujeres.

Este fenómeno al que yo llamo “BANG” esta extendiéndose entre nuestras “amigas”. Dejadme añadir que se trata de un virus muy molesto, que fastidia, jode y cabrea un montón. Es indoloro durante los primeros minutos de incubación y tardamos en reaccionar, sin embargo se observa una clara mejoría al cabo de unos cuantos días.

Así que chicas, no os preocupéis demasiado por vuestra salud, ya que no es mortal pero si que se precisa algo de pericia para librarse de él.

De hecho, las mujeres infectadas tratarán de morderos como serpientes para cabrearos, y la gran mayoría de las veces son extremadamente hábiles. No es preciso estar cerca de ellas en el momento de la infección pues lograrán hacerlo incluso mediante una simple llamada telefónica… ¡Así que chicas, no bajéis la guardia! ¡Que no os pillen!

¿Quiénes son y como reconocerlas? Ante todo hay que saber que poco importa desde cuando os conocéis; las “enemigas” están por doquier y además la enfermedad esta aletargada la mayor parte del tiempo. Pero, “al loro” que cualquier cosilla puede sacarla de su letargo. Basta con una simple frase, unas cuantas palabras y ya será demasiado tarde. El terrible virus “BANG” estará envenenando vuestros cuerpos y vuestras mentes.

¿Qué provoca el despertar del virus? Las estadísticas indican que cualquier cosita, por muy insignificante que sea, puede despertarlo. Un enlace al que tengáis que asistir, un comentario inteligente o divertido que salga de vuestros labios o de vuestros deditos – en el caso de las usuarias de ordenadores, smartphones o Ipads…-, una buena reputación, la idea que tengan de vosotros los demás… son más que suficientes para que estén listas para hincaros los dientes como lo harían en un tentempié de medianoche.

¿Cuáles son sus herramientas? ¡Las frases! De hecho las más inocentes suelen ser las más efectivas. Dejad que os de un ejemplo, me ocurrió personalmente ayer por teléfono:

“Bueno, ¿ya te has decidido? ¿Ya sabes que vas a ponerte el día de la boda?

Sí, creo que me voy a poner una túnica Etro…

¿Aquellos vestidos tan sosos???

No, no son nada sosos: es un largo por encima de la rodilla…

¿Te lo compraste en H&M???”

¡Y ya esta!!! ¡BANG!!! ¡Daros por jodidas!!!

¿Cómo podemos protegernos? ¡Tan solo con sentido del humor! ¿Sabéis que le conteste? Me limité a reírme y le dije:

“¿Cómo demonios lo has adivinado? ¡Y si, es exactamente el tipo de indumentaria que voy a llevar, con una cuerda alrededor de mi cintura y un gran crucifijo de madera alrededor del cuello, probablemente rapada y con una capucha en la cabeza!”

¡No digáis nada más! ¡No pronunciéis lo que esperan de vosotros! Cerrad el pico y cambiad de tema, no mostréis ningún interés por lo “que” ELLAS van a llevar (en este caso, claro está). Creedme, se van a morder la lengua y van a probar su propio “BANG” venenoso. ^_***

Of women and female jealousy.

It is a fact! And that makes me feel bad and sick, and wondering "why? and how is that possible?" but alas, I have to admit it: we, women, can be jealous about the popularity other women may have.

This phenomenon, I call "BANG", is spreading amongst our "female friends". Let me tell you that it is a very annoying virus which sucks and fucks and pisses off. The first minutes of incubation are painless and our reactions are not immediate but  a much better improvement is observed after a few days.

So, don't you worry about your health girls, it is not mortal, but a little experience is required to get rid of it.

As a matter of fact, the infected females will try to bite you, like snakes, in order to piss you off, and most of the time they are successful and pretty good at that.

There is no need to be close to them, as one can be infected even through a phone call... so beware girls and don't stop being vigilant. Don't let them fool you that easily.

Who are they and how can we recognise them?
Well, first thing is: no matter how long you know them, your enemies may be everywhere, as the illness is asleep most of the time, but anything can wake it up. A simple sentence, a few words and it will be too late. The terrific "BANG" virus will be poisoning your body and soul.

What causes the awakening of the virus?
Well, statistics prove that anything, absolutely anything can startle it. A wedding you may have to assist to, a clever or a smart remark coming out from your lips or fingers - in case of computers, smart phones, Ipad...users -, a nice reputation, the concept other people may have of you... can be more than enough to get them ready to bite you like a midnight snack.

What kind of tools do they use?
Sentences! The most innocent ones are most of the times the most effective ones. Let me give you an example, it happened to me yesterday during a phone call:

"So, have you made up your mind? Do you know what kind of outfit you are going to wear at the wedding?

- Yes, I'm thinking about wearing a vintage Etro tunic...

- You mean that kind of dull robe ??? 

- Nope, it is not dull at all; it's over the knee length and...

- Did you buy it at H&M ? " 

And that's it! BANG!!!! You have been wildly bitten!!!

What means do we have to protect ourselves?
Just one: Sense of Humour!!!

Do you want to know what I answered her? I simply laughed and said:

"How the hell did you guess that? And yes, it is exactly the kind of robe I am wearing with a rope around my waist and a huge wooden cross round my neck and probably bold too with a hood on my head".

Don't add anything else! Don't say what they expect from you! Zip your mouth and drop the subject, don't show any interest in "what" THEY are going to wear (in that precise case obviously). Believe me, they are going to bite their own tongue and will taste their own "BANG" poison.  ^_***

La amistad

La amistad es para mi, sin lugar a dudas, una de las mejores cosas de la vida.
Como bien decía Saint-Exupery, ni se compra, ni se puede forzar.
 
La elegimos libremente ó químicamente cuando hay "feeling"; aquella sensación indescriptible y sorprendente que nos atrae hacia una persona concreta, con la que compartimos vínculos.  

El concepto de "amistad" es a menudo erróneo, ya que "amigos-amigos" hay pocos. Tenemos tendencia a presentar a la gente, muchas veces, por sentido del ridículo, como "amigos" cuando en realidad son gente que nos caen bien, con los que hemos tenido poco roce y consecuentemente poco cariño.

Sorprendentemente se conservan algunos amigos de la infancia y de la adolescencia y cuando la vida nos separa y nos vuelve a juntar después de varios años, el hecho de comprobar que sigue existiendo aquel cariño, aquellos vínculos invisibles, nos alegra sobre manera, porque al amigo del alma, al autentico amigo, no es necesario verle a diario, ni semanalmente, ni mensualmente ... para mi "el amigo" es aquel al que después de cierto tiempo de no vernos, todo sigue tan normal, como si nos hubiésemos llamado la noche anterior ...  

Nada es forzado, todo vuelve a fluir fácilmente y los recuerdos y las novedades se mezclan entre risas y sonrisas. La calidez y la seguridad que trae consigo la amistad son únicas; es un sentimiento de bienestar, de protección, de saber que hay un hombro en el que apoyarte, unos oídos que te escucharan... alguien que te hará sonreír, una mano que te confortará...

Algunas veces la amistad es también aquel silencio acertado, oportuno, que no trae complicaciones pero si complicidad.

Las nuevas tecnologías y los nuevos medios, amplían nuestros contactos y nuestros tentáculos se extienden. "Conocemos" a personas de otros lugares, países y continentes, o incluso de la misma ciudad, a los que no conocemos físicamente, de los cuales no hemos oído nunca la voz y que no siempre se corresponden con la fotografía que cuelgan en la red. 
Sin embargo nos sentimos atraídos por el poder de sus palabras, por la construcción de sus frases, por su sentido del humor... y sin saber porque los agregamos a nuestra lista de "amigos", compartimos opiniones, bromas y risas, los leemos asiduamente y nos preocupamos cuando guardan silencio de forma inesperada. 

Así pues, las amistades que sean viejas, nuevas o digitales son un tesoro ... y las "Amistades Peligrosas" una película y un libro maravillosos.  

Friendship

Friendship is doubtless, at least for me, one of the best things in life.

As Saint-Exupery used to say, we can’t buy it and neither can we force it. We are free to choose it at our conveniences or when we experience that chemistry called “feeling”: that undescribable and surprising sensation that attracts people and creates links between us.

The concept of “friendship” is often wrong, as we don’t have so many friends. We tend to introduce people, too many times using that misunderstood term, avoiding to feel ridiculous, when in fact they are simply people we like and with whom we haven’t shared special things and consequently little love or affection.

Funny enough to see how we keep some our childhood or teen friends, and then, when life separates us and reunites us again, after many years, we are surprised to notice that this special thing, those invisible threads, are still alive and this is awesome, cause according to me, it is not necessary to see friends daily, or weekly, or monthly… for me “friends” are those special people who make things easy and normal as if nothing had happened in between, as if we had been talking on the phone the night before…

Nothing is strange, nothing is forced, memories and catch-ups flow again, easily, with laughers and giggles. The warmness and the security that friendship brings to us are unique; it is a feeling of wellness, of protection, a certainty to find a shoulder to lean on, ears to listen to us, somebody who will cheer us up, a hand who will comfort us …

Sometimes, friendship is also that right and perfect silence, which gives us complicity and offers no complications.

New technologies and new means of communication allow us to reach people from abroad. We come to “know” and “meet” new virtual comers, men and women, from different countries and cultures, or even from the same city. They are people we have never seen in "flesh and bones", whom we haven’t hear the sound of their voices and whose picture, posted on their profile, we are not certain is the real one.

We are attracted by the power of their words, the strength of their statements and sentences, by their sense of humour… and unknowingly we add them to our friend list, sharing opinions, laughers and teases. We read them regularly and can’t help feeling concerned when they remain silent for a few days.

So in conclusion, friendship whether old ones or new virtual ones are treasures we have to take care of and “Dangerous Liaisons” a great book and an awesome movie. ^_***