DECEMBER, 17th... Enfants de Palestine...

December, 17th... I can not forget, and I must not forget, that Xmas is above all, or should be at least, a period of love and a celebration for children... but this is not going to be the case... sorry to sadden you but you know that it is not going to be the case, because WE the so-called grown-ups can be stupid enough to ruin the smile of kids...

So, with your permission, this Xmas Carol is dedicated to ALL the kids who have sad eyes, kids who know what starvation - a word that should not exist - is, kids who know what the sound of a gun is like, kids who prematuraly know the meaning of death, of grief... kids who have cried...
Here is my tribute to all those kids with all my love and millions of FREE HUGS for them ...

16 de DICIEMBRE... Yo Soy el Día... para Clars

16 de Diciembre... Como ya lo habreis leido en el titulo de este post, este villancico esta dedicado a Clara - Clars - para sus amigos.
Esta mujer tan mona, chiquitina, pero con un corazón enorme, es un angel para su familia y para sus amigos. Es imposible no quererla o no amarla.
Deseaba algo especial para ella, para poder expresarle mi admiration y lo he encontrado ^_***
Nada mejor que Libera, este coro ingles, con Josh Madine y Sam Leggett como solistas, cantando "I Am the Day"-
Así que pequeña Clars, dame la manita y abramos tu ventanilla en el Calendario...
Acompañame...
Aqui está la casilla número 16, abrela... haz click on la música y disfrutala...
Que tengas un buen día, y cuidate <3

 

DECEMBER, 16th... I Am the Day... for Clars.

December, 16th... As you have seen just reading the tittle of this post, this Xmas Carol is dedicated to Clara - Clars - for her friends.

This cute, little, but huge in heart, and sweet woman is like an angel for her family and for her friends. It is impossible not to like or love her.
I wanted something special for her, to express my personal admiration and I get it ^_***
Nothing better then Libera, the English choir, with Josh Madine and Sam Leggett as soloists, performing "I Am the Day".
So. little Clars, take my hand and let's open your little window on the Calendar... Come with me.
Here is the 16th little square, open it... click on the music and enjoy...
Have a pleasant day... Take care <3

15 de DICIEMBRE ... Dormi Jesu... para Paola

El villancico de hoy está dedicado a Paola, una buena amiga mía. Es tán hermosa y respectuosa como la canción y además lleva sangre italiana en las venas. Así que querida Paola - Pecas - esta ventanilla del Calendario de Advento es para tí ^_***. Has sido una niña obediente y muy buena y te lo mereces.
Pero ven, abramos la casilla número 15 ... psssttt ... abrela despacito, así es... a ver, a ver lo que tenemos aqui... oh, que bonito...

Que tengais todos una bonita velada y nos vemos mañana para otra imagen e otro villancico <3

DECEMBER, 15th... Dormi Jesu...

Today's Xmas Carol is dedicated to Paola, a good friend of mine. She is as beautiful and respectful as the song itself and plus she has Italian blood in her veins. So, my dear Paola - Pecas - that Advent Calendar window is for you ^_*** you have been a nice and good big girl and you deserve that.
But come on and let's open window number 15... ush... open it slowly, that's it... and let's see what you have here ... ohhhh nice picture.
Have a nice eve all of you and see you tomorrow for another picture and another Carol <3

14 de DICIEMBRE... Il est né le Divin Enfant ...

Cada pais tiene sus Villancicos, el que he escogido esta noche es un villancico tradicional francés que se titula "Il est né le Divin Enfant" algo así como "Ha nacido el Niño Dios".

Sé que vais a disfrutar de las voces de los "Petits Chanteurs à la Croix de Bois", pues es una version extraordinaria...

Así que abramos ya la casilla número 14 con la foto de esta monada de niña, sentadita con su osito de peluche bajo un arbol de Navidad...

Que paseis una agradable velada, felices sueños y ... À demain ... ^_***

Comprobareis que esta cantada  "a capella" ... sublime !

DECEMBER, 14th... Il est né le Divin Enfant ...

Each country has its Xmas Carols, the one I chose tonight is a French traditional one called "Il est né le Divin Enfant" something like "He is Born the Divine Christ Child ". I know you will enjoy it as the voices from the "Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois" are divine...
So, time to open the little windown number 14 with that cute little girl waiting with her teddy bear under a Xmas tree ...
Have a pleasant eve and sweet dreams ..À demain ... ^_*** 

As you will notice, it is sung "a capella" ... sublime !