DECEMBER, 19th... I Saw Mommy kissing Santa Claus...

December, 19th...

Thrilling, Christmas eve is getting closer and closer... Xmas trees are ready, Santa Claus too, Rudolph the deer is waiting at the sleigh ... Presents are hidden in clossets, or under the beds, ... people are crowding the streets, the first snow is here ... and Tom and Jerry have see Mummy Kissing Santa Claus ... Now this is really something mysterious... why should mummy kiss Santa ? ^_***
Who is Santa Claus????
Dedicated to a friend of mine, Pepette, a woman who turns every little things into something special and magic. You will soon be kissing Santa Claus, just wait and see ^_***

18 de DICIEMBRE ... Canticorum ... para Norbert.

18 de Diciembre...
Norbert es un hombre ocupado, un amigo mio ocupadisimo - somos antiguos, que no viejos, a pesar de los años, "n'est ce pas mon cher", compañeros de clase^_***.  

Norbert tomó esta bonita fotografia que he colgado hoy debajo de la casilla número 18. Un delicioso sorbete con una frambuesa escarchada, y es que Norbert tiene un oficio muy bonito, Nono - unicamente para sus amigos - da de comer a la gente que trabaja en el PE en Estrasburgo, y creedme cuando os digo QUE HACE UN TRABAJO ESTUPENDO ... deberiais ver lo que cocina su equipo...  

Esta siempre contento y siempre dispuesto a echar una mano a la gente, así que, porque lo he decidido YO que para algo es MI calendario, estoy encantada de invitarle a abrir este pequeño cuadrito y a darle al boton PLAY para escuchar este precioso Canticorum...
Alegria y risas para todos ^_***

DECEMBER, 18th... Canticorum...

DECEMBER, 18th...

Norbert is a busy guy, very busy friend of mine - we are old school-mates, though still good looking enough regardless of the years ^_***  - "n'est ce pas mon cher ?".

Norbert took the beautiful pic posted today under my little window number 18. A delicious sorbet with a frosty raspberry, because Norbert has a beautiful job, Nono - only for his pals - feeds people who work in the PE in Strasbourg, and believe me HE DOES A GREAT JOB... you should see what his team cooks...

He is always cheerful and always ready to give a helping hand to anyone so, according to me because that is MY calendar, I am delighted to let him open this little square and click on the play button to listen to that brilliant Canticorum ... Joy and fun for everybody ^_***

picture from Norbert Closset...

17 de DICIEMBRE... Enfants de Palestine...

17 de Diciembre... no puedo olvidar, y no debo olvidar, que las Navidades son sobre todo, o bien deberian por lo menos ser, un periodo de amor y de festividad para todos los niños... pero este no va a ser el caso... lamento entristeceros pero sabeis que no va a ser así, porqué NOSOTROS los llamados adultos podemos ser lo suficientemente estupidos para aruinar la sonrisa de un níño...

Así pues, con vuestro permiso, este villancico esta dedicado a TODOS los niños que tienen ojos tristes, a los niños que conocen el hambre - una palabra que no debería existir -, a los niños que reconocen el sonido de un fusil, a los niños que

aprenden prematuradamente el significado de la palabra muerte, del dolor... a los niños que han llorado... 

Este es mi tributo a todos estos niños con todo mi amor y millones de ABRAZOS GRATUITOS solo para ellos... <3

DECEMBER, 17th... Enfants de Palestine...

December, 17th... I can not forget, and I must not forget, that Xmas is above all, or should be at least, a period of love and a celebration for children... but this is not going to be the case... sorry to sadden you but you know that it is not going to be the case, because WE the so-called grown-ups can be stupid enough to ruin the smile of kids...

So, with your permission, this Xmas Carol is dedicated to ALL the kids who have sad eyes, kids who know what starvation - a word that should not exist - is, kids who know what the sound of a gun is like, kids who prematuraly know the meaning of death, of grief... kids who have cried...
Here is my tribute to all those kids with all my love and millions of FREE HUGS for them ...

16 de DICIEMBRE... Yo Soy el Día... para Clars

16 de Diciembre... Como ya lo habreis leido en el titulo de este post, este villancico esta dedicado a Clara - Clars - para sus amigos.
Esta mujer tan mona, chiquitina, pero con un corazón enorme, es un angel para su familia y para sus amigos. Es imposible no quererla o no amarla.
Deseaba algo especial para ella, para poder expresarle mi admiration y lo he encontrado ^_***
Nada mejor que Libera, este coro ingles, con Josh Madine y Sam Leggett como solistas, cantando "I Am the Day"-
Así que pequeña Clars, dame la manita y abramos tu ventanilla en el Calendario...
Acompañame...
Aqui está la casilla número 16, abrela... haz click on la música y disfrutala...
Que tengas un buen día, y cuidate <3

 

DECEMBER, 16th... I Am the Day... for Clars.

December, 16th... As you have seen just reading the tittle of this post, this Xmas Carol is dedicated to Clara - Clars - for her friends.

This cute, little, but huge in heart, and sweet woman is like an angel for her family and for her friends. It is impossible not to like or love her.
I wanted something special for her, to express my personal admiration and I get it ^_***
Nothing better then Libera, the English choir, with Josh Madine and Sam Leggett as soloists, performing "I Am the Day".
So. little Clars, take my hand and let's open your little window on the Calendar... Come with me.
Here is the 16th little square, open it... click on the music and enjoy...
Have a pleasant day... Take care <3