3 de diciembre... y estamos a punto de abrir la tercera casilla. Así que alla vamos, veamos lo que se esconde detrás... Ooohhh, espero que os guste la foto y la música que la acompaña.
Dejemos que este villancico os alegre la velada y espero que lo disfruteis mientras estais preparando vuestras propias navidades con un buen humor que vaya in crecendo.
Nos vemos mañana ^_***
"Ma-O-Tzur"
Es un poema liturgico judio. Está cantando en Hebreo y se cree que fue escrito en el siglo XIII durante las Crusadas:
El himno cuenta la historia judia de forma poetica y festeja su liberacion de las manos de antiguos enemigos.
December, 3rd... and we are about to open the third little window. So let's proceed and see what is hidding behind... Ooohhh, hope you will like the pic and the music which goes with it.
Let this Xmas Carol cheer your evening and I hope you will enjoy it whilst preparing your own Xmas ^_^ in an in crecendo good mood.
See you tomorrow. ^_***
"Ma-O-Tzur"
Is a Jewish liturgical poem. It is sung in Hebrew and is thought to have been writen sometimes in the 13th century during the Crusades.
The hymn retells Jewish history in poetic form and celebrates deliverance from ancient enemies.
Calendario de adviento. Abramos la ventanilla que lleva el número 2… y… aquí está la foto y… aquí está el villancico…
Que tengáis un buen día, una bonita velada… y nos vemos de nuevo mañana para abrir otra casilla del Calendario de Adviento ^_***
TOCA TROVADOR TOCA
Bajo la luna llena Donde las ancianas sombras jugarán y se esconderán… Con una melodía fantasmagórica y el orgullo del diablo… “Forastero” murmuró toda la ciudad ¿Habrá venido él para salvarnos de la mano de Satán? Llevándoselas lejos a una tierra extraña…
Toca para mi, trovador, toca
Y llévate nuestras penas… Toca para mi, trovador, toca Y te seguiremos…
Oye, escucha, puedes oír, La melodía embrujada que te envuelve, Que teje un hechizo mágico a tu alrededor…
El peligro escondido en sus ojos,
Deberíamos haberlo visto desde lejos, Llevaba puesto un disfraz tan fino a la luz del día… Él tenía la respuesta a nuestros rezos, Y aún así era demasiado bueno para ser cierto… La prueba estaba ante nuestros ojos, y no podíamos ver.
Advent calendar. Let's open the little window with number 2 on it... and... here is the picture and... here is the Xmas Carol... Have a nice day, have a pleasant eve... and let's meet again tomorrow for another little window on the Advent Calendar ^_***
PLAY MINSTREL PLAY
Underneath the harvest moon
Where the ancient shadows will play and hide...
With a ghostly tune and the devil's pride...
"Stranger" whispered all the town
Has he come to save us from Satan's hand?
Leading them away to a foreign land...
Play for me, minstrel, play
And take away our sorrows...
Play for me, minstrel, play
And we'll follow...
Hear, listen, can you hear,
The haunting melody surrounding you,
Weaving a magic spell all around you...
Danger hidden in his eyes,
We should have seen it from far away,
Wearing such a thin disguise in the light of day...
He held the answer to our prayers,
Yet it was too good to be...
Proof before our very eyes, yet we could not see
DICIEMBRE está para quedarse 31 días. Los últimos treinta y un días del año y no tengo nada especial que decir sobre el tema ahora mismo. Puede parecer una tontería –no, lo lamento, es una tontería – empezar un post con estas palabras pero es la más pura verdad.
De hecho tengo un montón de cosas de las que me gustaría hablar, ¿pero cómo podría hacerlo sin caer en una lectura ñoña…?
Alguien dijo: “Escribid algo que valga la pena leer, o bien haced algo sobre el que valga la pena escribir”. ¡Este “alguien” era el Sr. Benjamín Franklin!
Y yo tan solo soy una simple bloguera, un ama de casa, suficientemente tímida para respectar mis lectores y mi vida privada. Por supuestísimo que como todo el mundo tengo mis propias historias, las historias que constituyen mi vida, mis memorias y las de mis amigos y familia, sin embargo ¿cómo puedo escribir algo que valga la pena ser leído cuando no hago nada especial sobre el que valga la pena escribir?
Todo lo que sé es que empecé a bloguear con la finalidad de crear un espacio mío, un lugar donde poder decir lo que quería decir, de expresarme a mi gusto y de compartirlo con los demás.
Veréis, esto de bloguear es como hacer un viaje en la estratosfera: la red es tannnn inmensamente grande que me recuerda a un agujero negro y nunca se sabe quién va a toparse con tu blog o bien en qué país del mundo se encontrará gente interesada en tus escritos.
Probablemente sea esta la razón que me lleva a controlar mis posts y que me limita en mi libertad de expresión.
¡En fin! Volvamos al mes de Diciembre; me gustaría colgar cada día una foto –encontrada en la red – sobre la Navidad que es mi época preferida del año.
Guau, creo que ESTO sí que es una idea brillante. Una especie de calendario de adviento en fotografías para intentar recrear la magia de la Navidad e introducirla trocito a trocito en vuestras vidas…. Así que ahí va la primera foto y el primer villancico también ^_*** y feliz Diciembre.
DECEMBER is here to stay for 31 days. The last thirty one days of the year and I have nothing special to say about this right now. It might sound silly - no, sorry, it does sound silly - to start a post with those words but this is the most complete truth.
As a matter of fact I have lots of things I'd like to talk about, but how could I possibly do that without falling into a "soapy" reading... ?
Somebody said once that: " Either write something worth reading, or do something worth writing". That "somebody" was Mr. Benjamin Franklin!
And, I am a simple blogger, a simple housewife, shy enough to respect my readers and my privacy. Of course like anybody I have my own stories, the stories that build my life, my memories and the ones of my friends and family, but once again how can I write something worth reading when I don't do anything special and worth writing?
All I know is that I started blogging with the aim to create a space of mine, a place where I would be able to say what I wanted to say, to express myself as I please and share that with others.
You see blogging is like travelling into the stratosphere: the net is so-ooo huge that it reminds me of a black hole and you never know who bumps into your blog or in which country of the world you may find somebody interested in your writings.
This is probably the reason that brings me to control my posts and that limits my liberty of expression.
Whatever! Let's come back to December; I would like to post each day a picture - found in the net - about Christmas time that is my favourite moment of the year.
Wow, I think THAT is simply a brilliant idea. A kind of Advent Calendar in pictures trying to reproduce the fairy of Xmas and to introduce it into your life in little pieces... So here goes the first picture and the first Xmas Carol too ^_***
and Happy December.
A primera vista Ella es una figura blanca, sentada en lo alto de algo que parece ser un porticon. Cuando se hace zoom sobre la foto uno se queda captivado por su bonita carita; unos ojazos avellana, unos labios carnosos y bien hechos y un pelo castaño rojizo que encuendra su rostro.
Puede dar la impresion equivocada de ser una pija estirada, pero entonces su sentido del humor británico la traiciona haciendole soltar una carcajada y se rie como una niña pequeña escondida detras de unas pesadas cortinas, que sabe que le ha gastado una broma.
Adora a Woody Allen y como él mima al niño que lleva dentro,, así que no estais equivocados si pensais que pertenece a la pandilla de Peter Pan.
Sin embargo es suficientemente adulta para ser una mujer sabia, ingeniosa, lista y culta, con un toque sofisticado y al igual que Karen Blixen en "Memorias de Africa" le gustan "sus cosas".
Es una esteta y una amante de la literatura, poesia, musica, fotografia - sobre todo en blanco y negro -, de la opera... enfin del mundo del Arte.
Es tambien una sibarita muy fina que no teme ensuciarse las manos comiendo con los dedos mientras toma unos sorbos de fino champagne francés. Tiene una debilidad por el chocolate en todas sus formas ...
Ama a Paris y vive en su Catalunya adorada. Es culta y habla varios idiomas.
No tiene escala de grises; todo es blanco o negro así de sencillo. Cuando quiere lo hace sin limites ni condiciones, cuando odia - una palabra que no existe en su vocabulario - trata a la gente con una perfecta indeferencia y uno se vuelve invisible a sus ojos.
Adora a sus sobrinas y es la más maravillosa y mágica de las tias del universo. Como buena mujer apasionada es muy celosa de su vida privada que guarda bajo llave en un bonito cofrecito muy estiloso.
Ella es sentido y sensibilidad. Ella es casi perfecta, pero dista de ser una santa... Gracias a Dios. Ella es Meri ^_***
