5 de DICIEMBRE ... The First Noël

Hoy nos toca abrir la casilla del 5 de diciembre. He elegido el villancico "The First Noël" - la Primera Navidad - para que suene con la quinta foto del Calendario de Adviento; quisiera dedicar esta canción a toda la gente que va a vivir estas navidades como las primeras debido a un acontecimiento que haya ocurrido en sus vidas durante este año... Nuevos bebes, primeros amores de adolescentes, primera celebracion con ó bien sin alguien especial...
Que paseis un buen día y escuchad esta musica antes de acostaros, para que el espiritu de la Navidad esté tambien presente en vuestros sueños ^_***

DECEMBER, 5th... The First Noël

The little square of December, 5th is due to be open today. I choose the Carol "The First Noël" to be played with the fifth picture of the Advent Calendar as I would like to dedicate that very special song to all the people who are going to live their "first Christmas" due to something very special that might have happened in their lives during this year... New born babies, first teen loves, first celebration with or without somebody special ...
Have a nice day and listen to it before going to bed tonight, so that the spirit of Xmas may be with you even in your dreams ^_***

4 de DICIEMBRE...

4 de Diciembre... y estoy pendiente de abrir otra casilla ^_***. El calendario de adviento es realmente emocionante para mi, ya que cada día es diferente del anterior y aún asi igual en sus domesticidades; así que vamos a ver que se me ocurre esconder detras de la ventanita... y que villancico voy a colgar como acompañamiento.
Bien, alla vamos... Espero que os guste, que disfruteis de esta pequeña pausa en vuestro cuarto día del último mes del año. Nos vemos mañana, vale? ^_^

DECEMBER, 4th... Sacred Cherubic Hymn

December, 4th... and waiting for another little square to be open ^_***. Advent Calendar is really thrilling for me, cause every day is different from the other, though still the same in its domesticities. So let me think about what picture I am going to hide behind the little window ... and what Xmas carol is going to join it...
So, ^_*** here we go... have fun and enjoy this tiny little break in your fourth day of the last month of the year. See you tomorrow ? ^_^

3 de DICIEMBRE...

3 de diciembre... y estamos a punto de abrir la tercera casilla. Así que alla vamos, veamos lo que se esconde detrás... Ooohhh, espero que os guste la foto y la música que la acompaña.
Dejemos que este villancico os alegre la velada y espero que lo disfruteis mientras estais preparando vuestras propias navidades con un buen humor que vaya in crecendo.
Nos vemos mañana ^_***

"Ma-O-Tzur"
Es un poema liturgico judio. Está cantando en Hebreo y se cree que fue escrito en el siglo XIII durante las Crusadas:
El himno cuenta la historia judia de forma poetica y festeja su liberacion de las manos de antiguos enemigos.

DECEMBER, 3rd...

December, 3rd... and we are about to open the third little window. So let's proceed and see what is hidding behind... Ooohhh, hope you will like the pic and the music which goes with it.
Let this Xmas Carol cheer your evening and I hope you will enjoy it whilst preparing your own Xmas ^_^ in an in crecendo good mood.
See you tomorrow. ^_***

"Ma-O-Tzur"
Is a Jewish liturgical poem. It is sung in Hebrew and is thought to have been writen sometimes in the 13th century during the Crusades.
The hymn retells Jewish history in poetic form and celebrates deliverance from ancient enemies.

2 de DICIEMBRE...

Calendario de adviento. Abramos la ventanilla que lleva el número 2… y… aquí está la foto y… aquí está el villancico…
Que tengáis un buen día, una bonita velada… y nos vemos de nuevo mañana para abrir otra casilla del Calendario de Adviento ^_***

TOCA TROVADOR TOCA

Bajo la luna llena
Donde las ancianas sombras jugarán y se esconderán…
Con una melodía fantasmagórica y el orgullo del diablo…
“Forastero” murmuró toda la ciudad
¿Habrá venido él para salvarnos de la mano de Satán?
Llevándoselas lejos a una tierra extraña…

Toca para mi, trovador, toca

Y llévate nuestras penas…
Toca para mi, trovador, toca
Y te seguiremos…
Oye, escucha, puedes oír,
La melodía embrujada que te envuelve,
Que teje un hechizo mágico a tu alrededor…

El peligro escondido en sus ojos,

Deberíamos haberlo visto desde lejos,
Llevaba puesto un disfraz tan fino a la luz del día…
Él tenía la respuesta a nuestros rezos,
Y aún así era demasiado bueno para ser cierto…
La prueba estaba ante nuestros ojos, y no podíamos ver.