DECEMBER, 21st... Beata Dei Genetrix Maria ...

December, 21st...

My chalange to gift you with a musical and pictural Calendar of Advent is not easy: I didn't want to download the classical Xmas Carol, I wanted to find some from all over the world, but as you know, I am far from being an expert in this kind of music. It is my first time and it is not that simple, it is even slightly complicated, though your feedbacks, even the ones coming from those of you who are too shy to leave a comment under my posts, encourage me to go on with my task day by day and I have fun "googling" and "YouTing"... and I try my best to improve each day to please you, to make you feel comfy and excited about the-round-the-corner Xmas ^_***
So today, I have found that beautiful old Catalan Carol from the 18 century beaufifully sung by the Escolania de Montserrat... It is like touching Heaven.

21 de DICIEMBRE ... Beata Dei Genetrix Maria

21 de Diciembre...
My reto de obsequiaros con un calendario de Advento musical y pictorico no es facil: no queria colgar los clasicos villancicos, deseaba encontrar algunos de todo el mundo, pero no soy ninguna experta en este estilo de música. Es la primera vez que lo hago y es complicadillo, a pesar de que vuestros feeedbacks, incluso los de los que sois demasiados timidos para dejar vuestros comentarios debajo de mis posts, me animais día a día a seguir y me gusta googlear y YouTubear... e intento superarme cada día para complaceros, para haceros sentir comodos e ansiozos por celebrar las Navidades que estan a la vuelta de la esquina ^_***Así que hoy, he encontrado un villancico Catalán muy antiguo del siglo 18, cantando maravillosamente por la Escolania de Montserrat.. Es como tocar el Cielo.

20 de DICIEMBRE... Santa Lucia en Suecia...

20 de Diciembre...
Reconozco que es algo tarde para celebrar Sta. Lucia, pero sin embargo sigue siendo una celebración navideña... Tengo que admitir que me despiste un poquito, pero vale la pena mencionar esta fiesta... o no?
Así que alla vamos... que tengais un buen día, helado esteis donde esteis... y acordaros de que solo quedan 5 días para Navidad, así pues más vale que os porteis bien ^_***

DECEMBER, 20th... Santa Lucia in Sweden ...

December, 20th...
I know it is not the day to celebrate Santa Lucia, but it is a Xmas celebration anyway ... I have to admit that I fint this out a bit too late ^_*** but it is worth to mention it...don't you think so?

So, here we go ... have a happy, cold day where ever you are ... and remember only 5 days more for Christmas from now on, so you better behave ^_***

19 de DICIEMBRE ... He visto a mama besar a Santa Claus ...

19 de Diciembre...
Que excitación, la Navidad esta cada día más cerca... Los arboles de navidad estan listos, Papa Noel tambien, y Rudolfo el reno está esperando en el trineo... Los regalos estan escondidos en los armarios o debajo de las camas... Las calles estan llenas de gente, la primera nieve ha caido... y Tom y Jerry han visto a Mama besando a Papa Noel... Y esto es algo realmente misterioso... Por que habria besado mama a Papa Noel... ^_***.
¿Quien es Santa Claus????

Dedicado a una amiga mia, Pepette, una mujer que convierte cualquier cosita en algo especial y magico. Ya veras como pronto vas a besar a Santa Claus, espera y ya veras ^_***

DECEMBER, 19th... I Saw Mommy kissing Santa Claus...

December, 19th...

Thrilling, Christmas eve is getting closer and closer... Xmas trees are ready, Santa Claus too, Rudolph the deer is waiting at the sleigh ... Presents are hidden in clossets, or under the beds, ... people are crowding the streets, the first snow is here ... and Tom and Jerry have see Mummy Kissing Santa Claus ... Now this is really something mysterious... why should mummy kiss Santa ? ^_***
Who is Santa Claus????
Dedicated to a friend of mine, Pepette, a woman who turns every little things into something special and magic. You will soon be kissing Santa Claus, just wait and see ^_***

18 de DICIEMBRE ... Canticorum ... para Norbert.

18 de Diciembre...
Norbert es un hombre ocupado, un amigo mio ocupadisimo - somos antiguos, que no viejos, a pesar de los años, "n'est ce pas mon cher", compañeros de clase^_***.  

Norbert tomó esta bonita fotografia que he colgado hoy debajo de la casilla número 18. Un delicioso sorbete con una frambuesa escarchada, y es que Norbert tiene un oficio muy bonito, Nono - unicamente para sus amigos - da de comer a la gente que trabaja en el PE en Estrasburgo, y creedme cuando os digo QUE HACE UN TRABAJO ESTUPENDO ... deberiais ver lo que cocina su equipo...  

Esta siempre contento y siempre dispuesto a echar una mano a la gente, así que, porque lo he decidido YO que para algo es MI calendario, estoy encantada de invitarle a abrir este pequeño cuadrito y a darle al boton PLAY para escuchar este precioso Canticorum...
Alegria y risas para todos ^_***