11 Oct 2012

CATALUÑA CONTRA ESPAÑA


CATALUÑA  CONTRA ESPAÑA

 

Vamos a hablar claro, con respeto y desde el corazón.  No pretendo ser ni maleducada ni grosera, pero últimamente el país [algunos lo llaman región] donde llevo viviendo desde hace más de 30 años se está enfrentando a algunos de los momentos más difíciles de su historia.

Es un hecho y una constatación que nadie puede negar.

 

El caso es que últimamente, la situación financiera española no está  particularmente boyante. Me atrevo incluso a describir como catástrofe lo que está sucediendo en la tierra de “Spain is different” o “España es diferente”.

 

El país entero y sus 17 autonomías están viviendo unos tiempos muy difíciles y nosotros, el pueblo llano, podemos estar agradecidos a nuestros políticos y a nuestros banqueros por dejarnos un autentico caos.
Sin embargo la situación es especialmente delicada en Cataluña. Para los que no sois conocedores del conflicto existente en esta autonomía española, creo que tal vez debería explicaros unas cuantas cosas y daros así las claves para entender lo que está sucediendo.

 

¿Por dónde empezar? … Podría comenzar por subrayar el hecho de que Cataluña tiene su propia lengua, y en mi condición de catalana soy bilingüe, lo cual me enorgullece muchísimo. El bilingüismo es fantástico, no lo veo como una traba para nada, sin embargo es posiblemente la principal razón del porqué, en el resto de la península, nos llaman “polacos”; no cabe mencionar que este apodo no es particularmente cariñoso.

Desde mi experiencia personal debo decir que hasta ahí no hay absolutamente nada nuevo para mí. He crecido sintiéndome diferente y no me importa nada que me llamen “polaca”. Por cierto el pueblo polaco es encantador…

 

Soy una mujer de mente abierta, educada en Francia donde mis padres emigraron en los años sesenta. Por  lo tanto mi educación es francesa pero me inculcaron el respeto, la tolerancia y la buena educación.
Disto mucho de ser una santa, tampoco lo pretendo, y mi religión es la Gente. Se jurar, renegar e incluso puedo llegar a cabrearme a pesar de que me cueste mucho perder el control y ser desagradable e irrespectuosa.

 

Soy más bien del tipo “convivencia fácil” y del “vive y deja vivir” y tengo el placer de contar entre mis amigos a gente de diferentes estatus sociales. Acepto sus religiones, sus lenguas, sus culturas, sus posiciones… y sus defectos y cualidades. Sin embargo todos tienen un rasgo común: SON RESPETUOSOS los unos con los otros.

 

Y llegamos al poderoso dinero, dinerito, dinero… un grave problema: Cataluña es sangrada, mucho más exprimida que el resto del territorio español. Cataluña está en quiebra pero el pueblo catalán sigue pagando más impuestos que otras regiones, y su pueblo sigue siendo maltratado e insultado por una parte de los habitantes españoles de miras estrechas. Ya llevamos así más de 300 años, pero… desde el 11 de septiembre pasado [la Diada – fiesta nacional catalana], cuando cerca de dos millones de personas salieron a la calle para expresar su malestar y su deseo de vivir en una sociedad mejor, las cosas se están moviendo.

 

Hay una especie de actividad in crescendo entre las instituciones gubernamentales catalanas; se están abriendo ventanas y sacando el polvo de la casa entera, causado un autentico revuelo y un montón de problemas al gobierno central y a la Familia Real Española, algo así como un grano en el culo y cuando digo esto me refiero a la actitud catalana, no a la realeza.

Llegados a este punto me gustaría decir que nuestro Rey está viviendo, desde hace unos cuantos años, su propio “annus horribilis” y sus múltiples por decirlo de alguna forma; su único yerno tiene serios problemas con la Justicia y la cosa podría incluso resultar anecdótica si no fuera tan grave. Pero la Familia Real es irrelevante en este caso, si bien es cierto que sus cimientos se tambalean al apoyarse sobre pilares de arena.

 

Pero volvamos al pueblo llano. La sociedad catalana parece estar dividida; algunos quieren la independencia otros prefieren seguir perteneciendo a España. Lo que sí está claro es que ya estamos en el punto de no retorno: el Parlamento Catalán está preparando unas elecciones para el 25 de noviembre que llevarán al referéndum sobre la Independencia de Cataluña.

Y este es el punto de ebullición donde quema de verdad. El resto de España está en desacuerdo con tal decisión y voluntad, obviamente, pero en lugar de abrir las puertas a un dialogo, algunos oficiales retirados de las Fuerzas Armadas están amenazando con una invasión de tanques como ya ocurrió en el pasado. Una repetición de nuestra querida historia, pero las cosas son muy distintas a como lo eran entonces, afortunadamente.

 

Me gustaría poder terminar mi breve exposición con unas palabras del Dalai Lama: NUESTRA META EN ESTA VIDA ES AYUDAR A LOS DEMAS Y SI NO PODEMOS AYUDARLES POR LE MENOS NO LOS LASTIMEMOS.

Este es exactamente mi deseo. Por favor dejad ya de hacernos daño, cuidad vuestro vocabulario y sed respetuosos.

Gracias. Gràcies.                                  

9 Oct 2012

CATALONIA VS SPAIN


CATALONIA VS SPAIN

 

 

Let's talk clearly from the respect and from the heart. I don't want to be rude nor silly, but lately the country [some call it a region] where I have been living for the last 30 years is facing some of the most difficult moments of its history.

This is a fact and a statement nobody can deny.

 

The thing is that lately, the Spanish financial situation is far from being buoyant. I might even use the word catastrophic to define more accurately what is happening in the land of "Spain is different".

 

The whole country and its 17 autonomies are going through very difficult times and we, the people, have to be highly grateful to our politicians and our bankers, for all the crappy mess they have left us.

But the situation is especially poignant in Catalonia. For those of you who have no idea about the current conflict going on in this Spanish autonomy I think I might as well explain a few things to give you the tools to understand what is going on.

 

Where and how should I begin...? Let me start by underlining the fact that Catalonia has its own language, and as a Catalan I am bilingual, which I am particularly proud of. Bilingualism is fantastic, I don't see it as a handicap, but it is meanly the reason why the rest of the Iberian Peninsula call us "Polacos" [Polish]; no need to mention that the nick is far from being a friendly one.

According to my own experience I must say that up to that point there is absolutely nothing new for me. I have grown up feeling different and I don't mind being tagged as a 'Polaca". Polish people are pretty nice and cool.

 

I am an open-minded woman brought up in France where my parents emigrated in the sixties. My education was thus French but above all I was taught to be respectful, tolerant, and polite.

I am no saint, and don't pretend to be one, and my own religion is People.

I can curse and get screwed or even get pissed off though it is hard for me to lose control and become harsh and disrespectful.

 

I am more the "easy going type" or the "live and let live stereotype" and amongst my friends I have a wide range of social backgrounds. I accept their religion, their languages, their cultures, their social status ...and their defaults and qualities. But, all of them have a common feature: THEY ARE RESPECFUL with one another.

 

And then there is the money, money, money, money enormous problem: Catalonia is bled more than the rest of the Spanish territory. Catalonia is in bankruptcy and yet Catalan people pay more taxes then other regions and its people is mistreated and insulted by a part of the narrow minded Spanish citizens. The thing is going on for more than 300 years now, but... since last September 11th [La Diada - national celebration in Catalonia], where a popular  and peaceful demonstration of almost 2 million people went out on the street to express their discomfort and their will to live in a better society, things are moving forward.

 

There is a kind of in crescendo activity amongst the Catalan Government Institutions; they are opening windows and dusting the whole house causing a lot of troubles to the Central Spanish Government and the Spanish Royal Family, something similar to a pain in the ass, I am talking about the Catalan attitude, not about royalty obviously.

Up to this point, I would like to say that our King is probably living, since a few years now, his own "annus horribilis" and its multiples too if I may say; his remaining son-in-law is having huge financial problems with the law and the situation could be just sarcastic if it wasn't that serious, but our Royal Family is not relevant in that case. Its basements are insecure and trembling, just standing on pillars of sand.

 

So let's come back to the people. The Catalan society seems to be divided; some want to be independent and some want to stay in Spain. The thing has come to a point of no return or so it seems as the Catalan Parliament has arranged elections for November 25th, to see if the Catalan society wants a referendum about Independence.

And that's the point where the pot is steaming. The rest of Spain is in disagreement with such a decision and will, what else could be expected, and instead of being open to negotiations, they keep threatening and some retired military officers even say that tanks might as well invade Catalonia like in the past.

Dear old history ready to repeat itself again, but things are not like they were in 1939 and that is such a relief.

 

I would like to end this brief explanation of mine with the words of Dalai Lama: OUR MAIN PURPOSE IN THIS LIFE IS TO HELP OTHERS AND IF WE CAN'T HELP THEM AT LEAST DON'T HURT THEM.

This is exactly my demand. Please stop hurting us, watch your words and be respectful.

Thank you. Graciés.