9 Feb 2012

LA SEÑORA ALBERT NOBBS

Es cierto que la situacion de la mujer ha mejorado ostensiblemente desde los dos ultimos siglos, pero habeis oido hablar de las "Virgenes Juramentadas"?
Estoy casi segura de que no y tampoco lo sabia yo hasta que vi la reveladora entrevista sobre Albert Nobbs.- una pelicula de ficcion.

Sin embargo, las Virgines Juramentadas no son ninguna ficcion, son reales. Existen de verdad y viven en el interior de Albania, en zonas rurales muy desfavorecidas.
Son mujeres-hombre que han hecho voto de castidad. Por ello llevan voluntariamente una vida social - no sexual - de hombres, al ser esta la mejor solucion frente a una escasez de varones en sus comunidades.

Sorprendente, verdad?
Yo me quedé igual de pasmada que lo estais vosotros ahora.
Como puede una mujer vivir toda una vida como un hombre? - atrapada en un cuerpo de mujer que está a su vez atrapado en un mundo varonil.

Esta es la historia de Albert Nobbs. Un amable y pequeño hombrecillo, pelirojo, que se gana la vida trabajando de camarero en el sobresaliente personal del exclusivo Hotel Morrison, en Dublin, en el siglo XIX.
Una vida entera callando y llevando la carga de un secreto tan enorme.

Obviamente recomiendo encarecidamente la peli pues Glenn Close y Janet McTeer estan que se salen en sus papeles masculinos. No añadiré nada más acerca del film, pero me gustaria poner un punto final a mi post citando a Drake:
"Ser varón es una cuestión de nacimiento, ser hombre es una cuestión de edad, y ser caballero es una elección" y la Señora Albert Nobbs es un caballero de la cabeza a los pies.


MRS ALBERT NOBBS

It is a well-known fact that woman 's situation has changed a lot since the last two centuries; but have you ever heard about "sworn virgins"?
I am almost certain you haven't, and nor did I until I watched that revealing interview about "Albert Nobbs" - a fiction movie, starring Glenn Close and Janet McTeer.

Sworn Virgins are no invention.
They are real. As a matter of fact, there is a handful of them still alive, living in the innerlands of Albania, in very poor country areas.
They are men-like women who have taken the oath to remain chast and live a man's life - socialy though not sexualy - as this is the most practical solution for a shortage of men in their rural communities.

That is amazing!!! I was as staggered as you might be right now!!!
How can a woman live a whole life like a man? - trapped in a female body who is trapped in a men's world - ?

This is the story of Albert Nobbs,
A nice, little, red-hair man, who works as a waiter in the outstanding staff of the exclusive Morrison's Hotel, in Dublin, in the XIX century.
An invisible human being carrying the secret of a terrific burden!

Obviously I highly recommend the movie, Glenn Close and Janet McTeer are awesome and fabulous as men.
I am not going to add anything else but I would like to end my post with a quote of Drake:
"Being a male is a matter of birth, being a man a matter of age, but being a gentleman a matter of choice" and Mrs Albert Nobbs is a gentleman from head to toe.