UN LIBRO SOBRE LA CABEZA

Hubo un tiempo, no hace tanto, en que la educación era una cuestión de sexo. Quiero decir que los chicos y las chicas estaban separados y educados en función de diferentes criterios. Esta era la época en la que las chicas andaban, en línea recta o en círculo, con un libro sobre la cabeza tratando de mantener el equilibrio.

Esto puedo parecer algo raro hoy en día, pero debéis tratar de comprender que aprender a andar con la cabeza erguida, el cuello y la espalda rectos es algo realmente muy importante para una mujer.
Esta era, más o menos, la educación del siglo pasado.

En la actualidad las cosas han cambiado muchísimo.

Hoy en día, los alumnos y los estudiantes a duras penas saben lo que es un libro y creen que el eBook es el único libro que existe.

Se acabo la tinta y las plumas, se acabaron los bloques de notas, a no ser que se trate de un IPad, y se acabaron incluso las libretas…

La educación hoy en día pasa por el uso del teclado. Nuestros estudiantes de la nueva era han desarrollado una habilidad impresionante, la del uso de los pulgares. Tened en cuenta que estamos en el siglo de la alta tecnología en la que los “sms” y los “emails” son las nuevas cartas.

Hoy en día los estudiantes de cualquier edad, afortunadamente se salvan los parvularios de momento, están conectados. Si, están conectados durante todo el día… a través de sus blackberries, sus Iphones o sus smartphones – me gusta el adjetivo “smart” (inteligente) aplicado a un teléfono – hay algo de inteligencia en ello pero esto no implica necesariamente que su usuario sepa escribir correctamente, lo cual me lleva a preguntarme si los smartphones no son para memos – que quede entre nosotros pero yo tengo un Smartphone y me chifla… ^_*** - pero yo pertenezco a la vieja escuela, donde solíamos escribir sobre papel con tinta y con tiza en las pizarras, donde un libro era un montón de hojas de papel y donde los niños solían levantarse cada vez que el profe entrada o salía de la clase.

Me gustaría añadir algo más, ¿sabéis qué? no cambiaria MI EDUCACION DEL SIGLO PASADO por la que tienen los niños de hoy en día. No, no lo haría.

Fui educada en una época en la que los padres y el personal docente trabajaban de manera complementaria.
Los padres enseñaban los principios, la buena educación, el respeto, la tolerancia, la moralidad y el saber acatar un NO.

Los educadores eran los que nos enseñaban a leer, a escribir, a saber contar, a dibujar, y que nos instruían en el arte, las matemáticas, la filosofía, las ciencias naturales, la historia, la literatura y los idiomas.

La educación del siglo pasado y la escuela de la vida han hecho de mí la mujer que soy hoy: la que está escribiendo este “post” en su “blog” – palabras del nuevo siglo -. La que sabe utilizar un “software” – otra palabra nueva – bien sea mediante un “hardware” o un “Smartphone” – otras palabras nuevas más-.

La mujer a la que le gusta sentir las páginas de un libro de papel en sus manos y la que usa auriculares con su IPod ^_***

Quiero dar las gracias a todos los educadores que se cruzaron en mi vida, a toda la gente maravillosa que me ha enseñado que la “Educación” es el descubrimiento progresivo de nuestro desconocimiento… Oh, a propósito, sigue siendo una aprendiz ^_*** y espero seguir siéndolo el resto de mi vida.

A BOOK ON THE HEAD

There was a time, not so long ago, where education was a matter of sex. I mean that boys were separated from girls and each gender was brought up according to different values. That was the time where girls used to walk, in lines or in circles, balancing a book on the head.

That might sound a bit weird nowadays but you should understand that it is really, very important for a woman to learn how to walk chin up, stiff neck and stiff back as well.

That was how education was, more or less, last century.

Nowadays things have changed a lot.

Nowadays pupils and students hardly know what a book is like and they think that the eBook is the only book in the world.

No more ink and pens, no more pads, unless it is an IPad, no more notebooks either...

Education nowadays goes through the use of a keyboard. Our new-age students have developed such an amazing skill, the skill to use their thumbs. Keep in mind that we are in the century of high technology where “sms” and “emails” are the new letters.

Nowadays students of all ages, fortunately kindergartens are spared for now, are connected. Yes, they are connected the whole day long... via their blackberries, their Iphones or smartphones - I like the adjective "smart" applied to a phone - somebody is smart in the end but not necesseraly its user who can hardly spell a word properly, and that brings me to ask myself if smartphones are for dummies - between you and me I have a smartphone and I adore it... ^_*** - but I belong to the old school, where we used to write on paper with ink and on blackboards with chalk, where a book was a bunch of paper sheets and where kids used to stand up each time the teacher entered or left the classroom.

I'd like to add something more, you know what, I will not change MY LAST CENTURY EDUCATION for the one kids have nowadays. Nope, I will not do that.

I was brought up in a time where parents and educators worked in a complementary way.

Parents taught principles, good manners, respect, tolerance, behaviour, morals, and the acceptation of the word NO.

Educators where people who taught us how to read, how to write, how to count, how to draw, and also introduced us to arts, to mathematics, to philosophy, to natural sciences, to history, to literature and to foreign languages.

Last century education and the school of life have made of me the woman I am today; the one who is writing this "post" in my "blog" -words from the new century-. The one who knows how to use a "software" -another new word- whether with a "hardware" or a "Smartphone" -new words once again-.

The one who loves to feel the pages of a paper book in her hands and the one who uses earphones with her IPod ^_***.

I want to say "thank you" to all the educators who bumped into my life, to all these marvellous people who taught me that "Education" is the progressive discovery of our own ignorance... Oh, by the way, I am still a learner ^_*** and hope that I will keep learning the rest of my life.