6 de DICIEMBRE... SAN NICOLAS

El 6 de Diciembre... era mi día preferido antes del día de Navidad. En Francia, donde fui criada, San Nicolas es el patrón de los niños en edad escolar y en esta fecha se obsequia a los niños con un dulce - una especie de muñequito hecho a base de especias con un dibujo del Santo pegado sobre la galleta. -

He traducido la letra de la canción, que es mi villancico número 6, para permitiros entender la leyenda.
Espero que os guste y que paseis una agradable velada, que dedico especialmente a los niños que llevamos dentro ^_***
Nos vemos <3

Traducción:
Estribillo
Eran tres niñitos
Que se iban al campo a espigar.

1. Tanto fueron tanto vinieron,
Que por la tarde se perdieron.
Se fueron a casa del carnicero:
"Carnicero, ¿quisieras albergarnos?"

Estribillo

2. No bien habían entrado
Cuando el carnicero los mató.
Los troceó a pedacitos
Los puso en el saladero como cerditos

Estribillo

3. San Nicolás, al cabo de siete años
Pasó por ese campo,
Fue a llamar a casa del carnicero
"Carnicero, ¿quisieras albergarme?"

Estribillo

4. "Entre, entre, San Nicolás,
Hay sitio, no falta."
No bien había entrado
Cuando solicitó a cenar.

Estribillo

5. "Quiero tener saladillo
Que está desde siete años en el saladero"
Cuando el carnicero esto oyó
Fuera de su puerta se huyó

Estribillo

6."¡Carnicero, carnicero, no huyas!
Arrepiéntete, Dios te perdonará".
San Nicolás se fue a asentar
En el borde de ese saladero

Estribillo

7."Niñitos que dormís aquí,
Soy el gran San Nicolás."
El gran santo extendió tres dedos,
Se levantaron los tres niñitos.

Estribillo

8. El primero dijo "He dormido bien ".
El segundo dijo "Y yo también".
Añadió el más pequeño:
"¡Me creía en el paraíso!"

Estribillo