ZOÉ EN LA NIEVE ...

Como ya sabreis Zoé es nuestra invitada: de echo forma parte de nuestra familia y se parece tanto a los humanos que nuestros amigos y nuestros parientes creen que es una vieja amiga mia, lo que no deja de sorprenderme muchisimo pues ella es mucho más joven que yo...
El caso es que pasamos unas cortitas vacaciones de Semana Santa en una pequeña ciudad de los Pirineos donde conocio la nieve por primera vez en su vida.

Soy incapaz de repetir las palabras o de reproducir la fonetica de lo que dijo, pero por la expresión de su cara estaba encantada. Se tiró de cabeza en la nieve y empezó a escarbar freneticamente, riendo sin parar y aplaudiendo. Llegó incluso a probarla varias veces y me dijó: "Me recuerda tus sorbetes... Esto es la "leche", los humanos teneis montañas que fabrican helados, uaauuu!!!"
Me gustó verla disfrutar de aquella manera como una chiquilla, igual que lo haciemos siendo niños...

Cuando llegamos al parking de la estación de esqui, sacamos nuestros esquis, botas y nuestros palos del maletero del coche.
"Zoé, ponte estas botas...  mira como lo hago."
Me imitó y le ayude para ajustar adecuadamente las botas a sus piernas. Estaba inmovil mirándome consternada.
"Venga, toma tus esquis, pontelos en el hombro así... y coje los palos con la otra mano... Vamos... Venga!!!
- Schmilblick!!! Tu puedes andar!!! Yo no puedo. Estos trastos oprimen mis pies y mis tobillos... y pesan muchisimo... Jeje, me estas tomando el pelo, a que si???"

"Schmilblick" es otra de sus palabras. No tengo ni idea de lo que significa pero la usa cuando expresa algo soprendente y que no le gusta.

"Como se supone que debo andar con estas... estos... estas cosas... Deja que nos TP!
- No, no Zoé no lo hagas... No lo hagas! Mira a tu alrededor, la gente anda no lo ves? Así que intentalo y vamos... Venga...
- Schmilblick! Estoy andado como un oso. Vi un documental en tu canal del National Geographic y ahore me siento como un oso... Yol, deja que nos TP, confia en mi, Para que sirve sufrir así... Miranos. Es de un ridículo! Llevamos botas enormes y rigidas, sujetamos palos y llevamos unos trozos planos de plástico en la espalda... y a TI te gusta este rollo del esqui??? Estas de guaza? Y ahora no me vengas con que tengo que llevar puesto tambien esta especie de trasto en la cabeza...!!!"
Una vez más tenía razón... No puede negar que el esqui es realmente INCOMODO.

"Bueno, vale. Zoé puedes hacernos TP pero se discreta... y..." demasiado tarde, nos habia tele-transportado arriba del todo de las pistas.
Sin forfaits, sin colas ... perfecto!!!
- Uau, que vista tan hermosa... Que rincón del universo tan precioso... Y ahora que toca Yol?
- Tenemos que deslizarnos por la montaña siguiendo la pendiente...
- Vale. Alla voy... ooOOOoohhhh. Schmilblickkkkkk!!! " y se estrello diez metros más abajo.
"Shaddock!!! Shaddock!!! Reshaddock!!!"

Bien aqui "shaddock" significa que esta realmente cabreada... La ayude rapidamente a levantarse.
"Te voy a echar una mano, dejame ayudarte...
- Muchas gracias Yol... ¿He esquiado???
- Pues si, es un si rotundo. Lo has hecho!
- Perfecto. Ya tengo bastante"
Y nos volvio a TPar al parking, dentro del coche, y yo sentada al volante. 

Una foto de ella posando para mi el día siguiente ...  

ZOÉ AND THE SNOW...

Zoé is our guest as you already know: in fact she is part of our family and she looks so much like a human that our friends and relatives think she is an old friend of mine, which puzzles me a lot because she is far younger than me...
The thing is that we went to spend our short Easter holidays in a little town in the Pyrenees where she saw snow for the first time in her existence.

I am unable to repeat in words or even in phonetics what she said, but by the expression on her face she was delighted. She just dived into it digging frantically, giggling endlessly and clapping her hands. She even tasted it several times saying "Reminds me of your sorbets... This is really something; you "humans" have mountains who make ice creams, wooow!"
I was happy to see her behave just like a little girl, just like we all did in our childhood...

 As we reached the parking of the ski resort, we took our skis, boots and sticks from the boot.
"Zoé, you have to put those boots on... look at me and proceed as I do"
She did it. I helped her and fixed her boots to her legs properly. She was standing still looking at me consternated...
"There, take your skis and put them on your shoulders like I do... and hold the sticks in your other hand... Let's go... Come on.!!!
- Schmilblick!!! You are walking!!! I can't. Those devices are squeezing my feet and my ankles... and they are so-ooo heavy... Hehe, you're kidding me eh???"

"Schmilblick" is one of her words again. I have no idea of its translation but she uses it to express her surprise when she isn't pleased with something.

"How am I supposed to walk with those ... those... those things ... Let me TP us!
- No, no Zoé don't do that... No, don't do that! Have a look around you, people are walking can you see them? So, try it and let's go... Come on...
- Schmilblick! I am walking like bears do. I saw a documental on your National Geographic channel and now I feel like a bear... Yol, let me TP us, trust me. Why do we have to suffer that way...? Look at us. We are ridiculous. Wearing solid, STIFF boots, holding sticks and carrying flat pieces of plastic on our shoulders... and YOU like that "skiing" stuff???? Are you serious? Don't tell me that I also have to wear that kind of pot on my head...

She was damn right one more time... I can't deny the fact that skiing is really uncomfortable.

"Well, OK Zoé you can TP us but do it discretely,,, and..." too late, she had TPed us at the top of the piste.
No ski pass, no queuing... just perfect!!!
- Wow, the view is marvellous... This is such a beautiful part of the universe... what's now Yol?
- We have to slide down the mountain following the slope...
- OK, let's do that ... ooOOOOoohhhhh. Schmilblickkkkkkkk.!!!..." and she crashed ten meters downward.
"Shaddock!!! Shaddock!!! Reshaddock!!!"

Now "shaddock" means she is extremely pissed off... I went immediately to help her get on her feet again.
"Let me give you a hand, let me help you...
- Thank you very much Yol... Did I ski???
- Yes, absolutely, in a way you did it!
- Perfect. Enough for me"
And she TPed us back to the parking, inside the car, with me sitting at the steering wheel.

 Here is a picture of her posing for my album, the day after...

ZOÉ Y NUESTRO ESTILO DE PELO...

Zoé tiene problemas con su pelo. No acaba de encontrar el que se adapta mejor a su estilo y su forma de vida.
Se fue al centro y paseo por las calles observando las tendencias que las hembras humanas han adoptado. Tambien miro varias revistas de moda, pero volvío a casa algo disgustada.
No lo he mencionado antes pero Zoé está viviendo con nosotros y se ha instalado en el cuarto de baño. No hagais preguntas, ya sabeis que es diferente, ¿o no?
Me temo que esté encontrando los humanos aburridos...

"Yol, me gustaría saber por qué las mujeres españolas llevan el pelo largo... Sabes que soy muy buena en matemáticas y a primera vista [tengo un ojo que me permite hacer una encuesta en un abrir y cerrar de ojos, ya que mi cerebro procesa la información muy rapidamente] cerca del 89,6% de las hembras llevan el pelo largo!
- Vaya, no me habia fijado. Quiero decir sí tienes razón la mayoría de mis amigas llevan el pelo largo es algo en lo que no habia caido jamás, y nunca me ha sorprendido, quiero decir que no me importa... Estoy tan acostumbrada... Sin embargo puedo entender que sea algo sorprendente para alguien como tú.
- ¿Que quieres decir con "alguien como yo"? Cualquier FDLE es diferente de VOSOTROS LOS HUMANOS. Veras NOSOTROS no somes los raros. VOSOTROS sois los diferentes.

Si, ya sé FDLE es otra de su palabras. Significa "Fuera-De-La-Estratosfera"... Deberiamos admitir que tal vez estamos algo limitados en nuestro vocabulario, pero esto es otro tema que tambien podria ser muy interesante. Lo voy a anotar en mi lista.

"Lo siento Zoé, no queria disgustarte.
- Oh no, no te preocupes, esta bien. Es así como lo decis VOSOTROS no? No estoy disgustada, estoy intentando hacerte comprender que los humanos sois realmente diferentes de las demás especies que conozco. El echo de que un 89,6% de la población femenina lleve el pelo largo es algo muy relevante. Significa que existe un fuerte deseo de ser todas parecidas. Mismas prendas, mismo calzado, mismo pelo... Tapais vuestros cuerpos y os escondeis detrás de vuestras melenas... La única explicación a este fenòmeno es que el 89,6% tiene serios problemas con su personalidad."

No supé que contestarle, ¿Qué podía decirle? Me hace sentir como una estraña en mi propia tierra... El tema es si las mujeres tenemos este problema o no? ¿Intentamos realmente evitar ser diferentes las unas de las otras? y si es así por qué? ¿Somos realmente tan vanidosas que solo nos preocupamos de nuestro aspecto exterior?

Este es el tipo de melena que llevamos según ella ...  ^_***

ZOÉ AND OUR HAIR STYLE...

Zoé is having hair issues. She can't find a style wich fits her and her way of life.
She went down town to stroll along the streets and observe what trends human females had adopted.
She also had a look at several fashion magazines, but she came back home slightly dissapointed.
I didn't mentioned it previously but Zoé is living with us at home and occupies the guest bathroom...
Don't question why, you know that she is different, right?
I am affraid she is starting to find humans boring ...

"Yol, I'd like to know why all Spanish women have long hair... You know I am pretty good at maths and at first glance [my glances are like surveys as my brain processes information pretty fast] around 89.6% of the females have long hair!
- Ah well, that is something I didn't know. I mean, yeap you're right most of my female friends have long hair though that is something that has never surprised me, I mean I don't care at all... Not important to me. I am quite used to that... Oh, but I can perfectly understand that is a bit unexpected for somebody like you.
- What do you mean by "somebody like me"? Any OOTS folks are different from YOU HUMANS.
You see WE are not the special ones. YOU are the strange ones..."

Yeah, right OOTS is another word of hers. It means "Out Of The Strastophere"... We have to admit that we might be slightly limited in our vocabulary, but this is another subject which can be really interesting too. I'll put it on my list.

"So sorry Zoé, I didn't mean to upset you.
- Oh no, it's OK or all right. This is what YOU say don't you? I am not upset, I am just trying to make you understand that humans are really different from the rest of the species I know.
You see the fact that an 89.6% of the female population has long hair is very relevant. It means that there is a strong will to look all alike, Same outfits, same shoes, same hair... You cover your bodies and hide behind hair... The only explanation to that phenomenom is that an 89.6% has serious problems with its personality."

I was unable to answer. What could I say to that? She has the power to make me feel like a total stranger in my own country... The thing is do we, human females, have this problem? Do we really try to avoid looking different from one another? and if so why? Are we so vain to care only about our outside look?

Here is a pic of what we look like with our long hair  ^_*** according to her ...

ZOÉ Y LOS TACONAZOS ASESINOS ...

Zoé nunca lleva zapatos. Dice que le gusta sentir el suelo bajo sus pies descalzos.
"Además los zapatos, o sea cual sea el nombre que les das; sandalías, chanclas, botas, balerinas... etc no son naturales. Quiero decir que los pies deben estar libres sino jamás te sentiras libre tu tambien. Mirame a mi! Libre como una paloma!"
Fue cuando añadío "Aiii, ostras, vosotros, los humanos, no os pedeis TP"

Yo ya estoy acostumbrándome a su vocabulario pero vosotros desconocereis seguramente el significado de TP, que quiere decir Tele-Transportarse. Recordad que Zoé es de otro planeta, donde suceden cosas que ni tan solo podemos imaginarnos...  

Pero volvamos al episodio de los zapatos.
Le dije que deberia probarse unos, ella se dio la vuelta, me miró y añadio con aquella media sonrisa "Dos zapatos jajajaja... de donde yo soy dos pueden ser demasiado pocos o bien demasiados jajaja" y me guiño el ojo.

Ella siempre suele preguntar mucho pero responde muy raramente.
Así que fuimos a mi zapatero y lo abrí. Se quedó atónita!!! "Uau. Incluso tienes el mismo modelo en diferentes colores... Eres muy rara".

Probablemente tenga razón una vez más!!! Honestamente, yo no necesito tantos zapatos: significa esto que soy una fashion victim? Dios, esta mujer siempre me hace sentir como una gilipollas!!! Por supuesto habría tenido que contestarle "Si, me gusta ir conjuntada... y depende de mi humor y de la ocasión, del momento del día... Depende de muchisimas cosas!!!", pero sin embargo le respondi con una sonrisa y mantuve el pico cerrado.

Estaba allí de pie, mirando con unos ojos desorbitados, intentando decidirse por un par... Adelantandome a ella le dije "Dejame a mi, deja que te eche una mano..." y ella contesto "Deberias más bien echarme dos pies jajajaja". Grrr!!! Por lo tanto al diablo, pense y cogí un par de la estanteria. "Toma, prueba estos."

Se sentó en una butaca y deslizó sus bonitos pies pedicurados dentro de mis zapatos...

"Oh, Señor del Universo!... Como lo haces para mantener el equilibrio sobre estos ARTEFACTOS!!
- Esperate un segundo, murmure intentando evitar estallar de risa. Tranquila y espera. Siente tus pies, no te muevas todavia. Espera un poco hasta estar segura que puedes andar.
- Jamás sere capaz de moverme, ni siquiera un palmo con estos espantosos ASESINOS puestos!!! De ninguna forma! Todos tuyos...!!" y me devolvio mis taconazos.

Aqui teneis una foto ^_***

ZOE AND THE HIGH HEEL KILLERS

Zoé never wears shoes. She says she likes to feel the earth underneath her bare feet.
"Plus shoes, or whatever is the name you give them: sandals, tongs, boots, ballerinas ... etc are not natural. I mean feet have to be free otherwise you will never be free yourself. Look at me! Free as a dove!"
Then she stopped talking and add "Awe, gosh, you, humans, cannot TP yourselves."

I am getting used to her vocabulary but you don't probably know what TP means. It means Tele-Transport, Keep in mind that Zoé is from another planet, where things we can't even imagine happen...

But let's come back to shoes.
I told her that she had to try and wear some, she turned around, looked at me and then she added with half a smile: "Two shoes hahahaha ... where I come from two can be too much or not enough hahahaha" and she winked at me.

She is always asking things but answers very little.

So we went to my shoe closet and opened it. She was flabbergasted!!! "Wow. You even have the same model in different colours... You are so strange."

She is probably right, again!!! Honestly, I don't need so many shoes: does this mean I may be a fashion victim? Jeez that girl always makes me feel like I am a stupid ass!!! Of course I should have been able to answer "Yes, I like to match my outfits ... and then it also depends on my mood or the occasion, the moment of the day... It depends on so many things.!!!", but I just smiled back at her and kept my mouth zipped.

She was standing there with eyes wide open, trying to make up her mind and choose a pair... Then before she did it I said "Let me do it for you, let me give you a hand ... " and she answered "You should give me two feet instead hahahaha". Grrr! So, what the hell, I took a pair out of the self and gave it to her: "There try those ones."

She sat on an armchair and slipped her perfect pedicured feet into my shoes...

"Oh, Lord of the Universe... How do you manage your balance with such ARTEFACT!!!
- Wait a sec, I gasped trying my best not to burst out into laughters. Keep calm and wait a sec. Feel your feet, don't move yet. Wait a sec until you are sure you can walk
- I'm never going to be able to move, not even an inch with those dreadful KILLERS on!!! No way! All yours...!!!" and she gave me back my stilettos.

Here goes a pic. ^_***

 

PRESENTANDO A ZOE ...

Le llamo Zoé.
Zoé es el nombre que le he dado ya que doy por sentado que es una hembra, como yo.
[Debo añadir a mi lista que tengo que hablar de esto con ella o él... sin embargo mientras tanto he decidido que es una ella.]

Zoé es mi amiga "de-fuera-de-la-estratosfera" como se define ella misma. Por supuesto esto suena muy raro e incluso estrafalario pero hasta la presente es la única procedencia que le conozco.

Aún nos estamos acostumbrando la una a la otra y la definiría como una persona "parca en palabras". ¿Persona??? Bueno digamos un ente. Debo admitir que sé muy poquito sobre ella y no por qué me lo haya confesado ella misma. A pesar de ser muy habladora, sé que no le gusta que la interroguen. Hasta he llegado a pensar que se habla más bien a ella misma en voz alta.

.
Estoy escribiendo estas líneas con su permiso y se reserva el derecho de cambiar lo que le plazca... Dice que la Tierra es un lugar extraño y que sus habitantes son los locos más sofisticados que haya conocido jamás.

Siempre me desconcierta y me hace reflexionar acerca de lo que dice.

Os voy a dar un ejemplo: Zoé no entiendo por qué nosotros, los humanos, tenemos nombres. Dice que los "nombres o apodos" tan solo son letras unidas a sonidos y que la gente es mucho más que esto... Según ella, somos colores, olores, cosas que se pueden tocar, acariciar, mimar e incluso molestar... Un nombre no es suficientemente preciso, ya que todo el mundo es diferente y por supuesto un simple nombre no puede definir o bien ser asociado con una sola persona. "¿Por qué no dais notas de música en lugar de nombres? ¿Por qué no llamáis a la gente silbando una melodía en función de nuestro humor, por ejemplo?"

¡Lo veis!!! ¡Ya os dije que ELLA no es de este planeta!

Se estarán preguntando cual es su aspecto, e aquí lo que dice ella sobre el tema: "Esto no es importante. Puedo tener el aspecto que se me antoje. Tengo la habilidad de adoptar la forma de cualquier género. Puedo incluso volverme invisible."

No sabré deciros por qué pero algo dentro de mí me hace intuir que es una mujer...

Es divertida, lista, espabilada, sexy, traviesa y zorrilla también... ¡Todo en uno!

Un hombre no encaja aquí. Oh, por supuesto sé que los hombres pueden ser divertidos y listos, que pueden ser espabilados y sexis, incluso pueden ser traviesos pero no zorrillos, ¡no sé si me explico!!!

Ella desea entender nuestra conducta y nuestra forma de vida como humanos. Según ella somos unas maquinas perfectas perdidas en nuestro pequeño universo interior, desconocedores de que poseemos todas las herramientas necesarias para vivir felices y aún así la cagamos la mayoría de las veces...

Por lo que a mí respecta y hasta la presente solo puedo decir: "¡Dios, tiene razón, maldita sea!!!"

Zoé tal y como la o le conozco... ^_***

INTRODUCING ZOE...

I call it Zoe.
Zoe is the name I choose for her as I took for granted that she is a female, like me.
[Let me put on my list that I have to discuss this with her or him... but in the meantime I have decided she is a she.]

Zoe is my “out-of-the-stratosphere” friend, as she likes to say. Of course that sounds pretty weird and slightly freaky but up to now that is all I know about where she comes from.

We are still not used to one another and I will define her as a “short–in-words” person. Person???Well, let's say being instead. I have to admit that I know very little about her and not because she told me about it. Despite the fact that she is very talkative, I know she doesn’t like to be questioned. Sometimes I even think that she just talks to herself aloud.

I am, of course, writing those lines with her consent and she has the right to correct them as she pleases ... she says that Earth is a strange place and that its inhabitants are the most sophisticated fools she has ever met.

She always puzzles me and makes me think about the things she says.
Let me give you an example: Zoe doesn’t understand why we, humans, have names. She says that “names or nicks” are just letters and sounds and people are much more then that...” According to her we are colours, smells, things that can be touched and petted, cuddled and even bugged... A name is not precise enough, as everybody is different and thus a simple name cannot define or be associated to just one person. “Why don’t you give music notes instead of names? Why don’t you call somebody whistling a melody for instance, according to the mood of the moment?”

You see! I told you SHE doesn't belong to our planet!

You are probably wondering what she looks like, so here is what she says: “This is not important at all. I can have as many looks as I fancy. I have the ability to adopt the shape of any gender. I can even be invisible.”

I don’t know why but something inside me tells me she is a woman...
She is funny, smart, witty, sexy, naughty and bitchy too ... All that in one!

A male doesn’t fit in here. Oh, I know that men can be funny and smart, that they can be witty and sexy too, they can even be naughty but not bitchy, if you see what I mean.

She wants to understand us; our human behaviour and our human way of life. According to her we are perfect machines lost in our inner little universe unaware that we have all the perfect tools to live and be happy and despite that we screw things most of the time...

Up to now and as far as I am concerned all I can say is “Gosh, she is damn right!!!”

Zoe as I know her ... or him ^_***